香港内地式家庭：生活文化融合需相互理解
主持人：各位网友，大家下午好！欢迎点击搜狐直播间。今天来到我们直播现场的是来自北京的Elaien和来自的香港的Avery。今天要跟大家分享的话题是“香港大陆式家庭的文化融合”。在香港回归十年这期间，越来越多的香港年轻人到达内地发展，于是就产生了像今天Elaien和Avery这样的内地加香港式的家庭。
主持人：Elaien，你最开始接触香港人的时候有什么感受呢，觉得跟大陆男孩子有什么区别呢？
Elaien：我接触的香港人他们给我最大的感触是他们比较有礼貌，比较绅士一点，后来我认识我未婚夫以后我觉得他对我真的是挺关心的，我觉得跟可能接触其他的北京男孩不太一样。北京男孩可能大大咧咧一些，可能跟南北差异有关系，香港男孩可能细细的，比较体贴，北京男孩属于比较大、比较粗，也不太懂怎么去照顾别人。
主持人：您是土生土长的北京人，香港人比如他们的做事风格、待人接物的风格和北京人有很大的差距，您和您未婚夫在最开始成为恋人相处得时候有没有什么不适应呢？
Elaien：开始最大的不适应可能就是语言吧，我觉得沟通上可能他那个时候刚学普通话，好多东西词不达意。
主持人：跟您第一次说话的时候是用什么语言？
Elaien：就是用普通话，但是他说话很少，后来我们见了一次面以后，后来很长一段时间交流都是在网上，可能打出来的字就不需要说话那么麻烦了。
主持人：但是您一开始觉得您未婚夫沉默寡言，是以为他的性格吗？
Elaien：对，我觉得他就是这种内向型性格，后来发现是语言不通，其实他性格挺开朗的，我的脾气就比较急，他的性格因为他觉得所有做的事情都是有条理的、一步一步来的，我是时候你有重点就说重点，没重点其他的废话都省掉，可能性格分析有这样的差异。
主持人：Avery，你跟她交往的时候有什么感受呢？
Avery：还是语言方面吧，因为我03年来北京的时候是从“bpmf”开始学起的，说话也特别慢，所以刚开始沟通方面有问题，因为我说笑话肯定是广东的“笑话”，用普通话翻译起来就不好笑了，同样道理，她说笑话我也会笑，她性格比较急，说你怎么这样啊。
